タイ語には、覚えやすい単語が、たくさんあります。

〈ウドンタニーでの日常生活〉

 

ウドンタニーに住んで、10年以上経ちますが、私は、タイ語会話が、

一向に上達しないんです。

アタマが悪いのと堅いのとで、まあ、しょうがないんですが‥。

タイ人とのコミュニケーションは、もっぱら、単語を並べるだけです。

それでも、何とか通じるので、余り、困ることはありません。

でも、電話会話、交渉事は、一切、出来ないんですよね。

ナサケナーイ!

 

タイ語の中には、覚えやすい単語(特に名詞)が、たくさん、

あります。

単語の中に、共通する言葉が付く名詞が、それです。

幾つか、列挙してみますね。

 

《水に関する名詞ー‘ナム’が付く》

 ・アップナム〈水浴び〉・ワイナム〈水泳〉・ホーン(グ)ナム〈トイレ〉

 ・ナムソム〈オレンジジュース〉・ナムトック〈滝〉・ナムマン〈油〉

 ・ナムホーム〈香水〉・ナムトゥアム〈洪水〉・ナムラーイ〈つば〉

 ・ナムチム〈タレ、ソース〉・ナムプン〈蜂蜜〉・ナムチャー〈お茶〉

 ・バミーナム〈タイラーメン〉 等

 

《魚に関する名詞ー‘プラー’が付く》

 ・プラートゥー〈鯵〉・プラードゥック〈鯰〉・プラーニン〈テラピア〉

 ・プラーブック〈メコン河にいる巨大魚〉・プラームク〈イカ〉

 ・プラームクヤック〈蛸〉・プラーチャラーム〈鮫〉・プラーワン〈鯨〉

 ・プラーチョーン〈雷魚〉・プラーサーバー(鯖〉

 ・プラーサンマ(サンマ〉・プラーディップ〈刺身〉

 ・トックプラー〈魚釣り〉 等

 

《建物に関する名詞ー‘ローン(グ)’が付く》

 ・ローン(グ)ガーン〈工場〉・ローン(グ)レム〈ホテル〉

 ・ローン(グ)ナーン〈映画館〉・ローン(グ)リーヤン〈学校〉

 ・ローン(グ)パヤバーン〈病院〉・ローン(グ)ロッド〈車庫〉

 ・ローン(グ)ピム〈印刷所〉 等

 

《部屋に関する名詞ー‘ホン(グ)’が付く》

 ・ホン(グ)ナム〈トイレ、シャワー室〉・ホン(グ)クルア〈台所〉

 ・ホン(グ)ノーン〈寝室〉・ホン(グ)アーハン〈食堂〉

 ・ホン(グ)ワーン〈空室〉・ホン(グ)ヌン〈1号室〉 等

 

《米に関する名詞ー‘カーウ’が付く》

 ・カーウニィヨウ〈もち米〉・カーウスゥワイ〈炊いたご飯〉

 ・カーウサーリー〈白米〉・カーウホームマリ〈香り米〉

 ・カーウトム〈お粥〉・カーウパット〈炒飯〉・カーウマンガイ〈鳥ご飯〉

 ・カーウムーデン〈豚肉ご飯〉・カーウポート〈とうもろこし〉

 ・ガップカーウ〈ご飯のおかず〉 等

 

この他、道具・機械(‘クルアング’が付く)、クルマ(‘ロッド’が付く)

に関する単語(名詞)などもたくさんあるんです。

 

以上、私なりの覚えやすいタイ語に関する、拙い考察でした。  

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    土井 修 (土曜日, 24 12月 2011 03:02)

    はじめまして、移住して12年になろうかというのに、読めず、書けず、話せず、聞きとれずで、通訳をかかあにたよって11年過ぎてしまいました。言い訳かもしれませんが、タイ語が難しいというよりは、記憶しずらい言語でないでしょうか。

  • #2

    NAO (土曜日, 24 12月 2011 19:04)

    土井修さん。本ブログに対するコメント、ありがとうございます。
    私も、タイ語を読めず、書けず‥の口です。
    でも、最近、大分、聞き取れるようになりました。
    もっとも、タイ人が、ダラダラ、ズラズラとしゃべる長い
    話などは、意味が殆どわかりません。